Sayın Günay Pamuk
İlgi: 28/05/2009 tarihli yazınız
“Düğerek”, “düverek”, “dümberek”, “dümbürek”, “düğürek” şeklindeki sözlerden herhangi biri elimizdeki yazılı kaynaklarda bulunmamaktadır.
Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde “düğer” sözü: “Yapılarda kullanılan kalas, mertek, direk.” anlamındadır.
Aynı kaynakta “düver” sözü şu şekilde tanımlanmıştır: “1. Binalarda kiriş yerine kullanılan kalın ağaç. 2. Uzun ve kalın direk, mertek. 3. Kapının iki tarafına dikilen ağaç ya da taş sütun. 4. Yirmi santim çapında çam ağacı.” “Düver” sözünün ilk iki anlamıyla Muğla civarında kullanıldığı belirtilmiştir.
“Düğerek” sözü, bu iki sözün birinden türetilmiş olabilir.
Bilgilerinizi rica ederim.
Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN
Türk Dil Kurumu Başkanı
02/06/2009
KAYNAK:Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1978
KONU: Günay Pamuk'un Düğerek kelimesinin nasıl oluştuğu hakkındaki sorusuna Türk Dil Kurumu'nun cevabıdır. |
